Im Paradies

von Wolf Nkole Helzle, 2020

<jump to the english version>

Wir sind mitten im Paradies, wir sind schon immer da gewesen und werden auch immer da sein.

Es gibt nichts anderes.

In der Regel merken wir das nur nicht, da wir zu sehr damit beschäftigt sind herauszufinden, warum wir von dem Baum der Erkenntnis nicht essen dürfen.

Es gibt kein warum, es ist einfach eine Spielregel.

Und so haben wir uns verstrickt in die Zerlegung der Welt bis in die kleinsten Teilchen.

Wir sind jedoch nicht fündig geworden.

Deshalb sind wir jetzt dabei, die Suche an von uns extra dafür erfundene Maschinen zu übergeben, die das noch besser können als wir.

Die werden uns dann die Spielregeln vorgeben.

Die Entscheidung bleibt: Paradies oder Erkenntnis, totale oder künstliche Intelligenz, Beschreibungen glauben oder ins Paradies jenseits der Beschreibungen eintreten.

Das ist das Ende der Geschichte. Wer geht mit?

W.N.Helzle, 20200507

In Paradise

by Wolf Nkole Helzle, 2020

We are in the middle of paradise; we have always been there, and we will always be there.

There is nothing else.

Usually we just don’t realize it because we are too busy trying to figure out why we are not allowed to eat from the tree of knowledge.

There is no why, it is simply a rule of the game.

And so, we have become entangled in the decomposition of the world down to the smallest particles.

But we have not found what we were looking for.

That is why we are now in the process of handing over the search to machines that we invented especially for this purpose and that can do this even better than we can.

They will then give us the rules of the game.

The decision remains: Paradise or knowledge, total or artificial intelligence, believe in descriptions or enter paradise beyond descriptions.

That is the end of the story. Who will join us?

W.N.Helzle, 20200507

Leave a Reply